FunPrepRBT Exam Prep
Estudia en español, aprueba en inglés

Glosario RBT: 150 términos del examen

Cada término aparece como lo verás en el examen en inglés, con su significado en español y un ejemplo. El examen RBT solo se ofrece en inglés, así que reconocer estos términos es la mitad de la batalla.

AMedición

Cómo se mide la conducta en el examen: tipos de registro, gráficas y análisis de datos.

ABC data Datos ABC

Registro del antecedente, la conducta y la consecuencia de cada episodio.

Ejemplo: Durante la rabieta, el terapeuta anotó la instrucción dada, la conducta exacta y lo que siguió.

Antecedent Antecedente

Lo que ocurre justo antes de la conducta, como una instrucción o un cambio en el ambiente.

Ejemplo: La instrucción "guarda los bloques" fue el antecedente de la rabieta.

Behavior Conducta

Cualquier acción observable y medible que realiza la persona.

Ejemplo: "Golpear la mesa con la mano" es una conducta observable y medible.

Consequence Consecuencia

Lo que ocurre justo después de la conducta y puede mantenerla o reducirla.

Ejemplo: El terapeuta retiró el juguete como consecuencia de lanzar los bloques.

Frequency Frecuencia

Número de veces que ocurre una conducta en un periodo de tiempo.

Ejemplo: La conducta ocurrió 8 veces durante la sesión de 30 minutos.

Rate Tasa

Frecuencia dividida entre el tiempo de observación.

Ejemplo: El cliente respondió 6 veces por minuto durante el ejercicio.

Duration Duración

Tiempo total que dura una conducta desde que empieza hasta que termina.

Ejemplo: El llanto duró 4 minutos y 20 segundos en total.

Latency Latencia

Tiempo que pasa entre la instrucción y el inicio de la conducta.

Ejemplo: Pasaron 12 segundos entre la instrucción y que el niño se sentara.

Interresponse time (IRT) Tiempo entre respuestas

Tiempo que transcurre entre el final de una respuesta y el inicio de la siguiente.

Ejemplo: Entre una respuesta y la siguiente pasaron solo 3 segundos.

Partial interval recording Registro de intervalo parcial

Se marca el intervalo si la conducta ocurre en cualquier momento dentro de él.

Ejemplo: Se marcó el intervalo porque el balanceo ocurrió al menos una vez en esos 10 segundos.

Whole interval recording Registro de intervalo total

Se marca el intervalo solo si la conducta dura todo el intervalo completo.

Ejemplo: El intervalo no se marcó porque el cliente se levantó a la mitad.

Momentary time sampling Muestreo momentáneo de tiempo

Se registra si la conducta ocurre justo en el momento en que termina el intervalo.

Ejemplo: Al sonar el temporizador, el cliente estaba sentado, así que se registró.

Continuous measurement Medición continua

Se registra cada ocurrencia de la conducta durante toda la sesión.

Ejemplo: El terapeuta registró cada vez que el cliente pidió ayuda en la sesión.

Discontinuous measurement Medición discontinua

Se registra la conducta solo en intervalos de tiempo seleccionados.

Ejemplo: Solo se registró la conducta durante los primeros 5 minutos de cada hora.

Percentage of opportunities Porcentaje de oportunidades

Respuestas correctas divididas entre oportunidades totales, multiplicado por 100.

Ejemplo: El cliente acertó 7 de 10 oportunidades, es decir 70 por ciento.

Permanent product recording Registro de producto permanente

Medir la conducta por el resultado tangible que deja.

Ejemplo: Se contaron 15 hojas de trabajo terminadas al final del día.

Trials to criterion Ensayos hasta el criterio

Número de ensayos necesarios para alcanzar el criterio de dominio.

Ejemplo: El cliente necesitó 45 ensayos para dominar la habilidad.

Baseline Línea base

Medición de la conducta antes de iniciar la intervención.

Ejemplo: Antes de la intervención, la conducta ocurría 10 veces por hora.

Trend Tendencia

Dirección general de los datos en la gráfica: ascendente, descendente o estable.

Ejemplo: Los datos muestran una tendencia descendente en las últimas dos semanas.

Level Nivel

Valor promedio de los datos en un periodo determinado.

Ejemplo: El nivel promedio de respuestas correctas fue 80 por ciento esta semana.

Variability Variabilidad

Qué tan dispersos o inconsistentes están los datos entre sí.

Ejemplo: Los datos varían mucho de un día a otro, entre 20 y 90 por ciento.

Line graph Gráfica de líneas

Gráfica que muestra los datos unidos por líneas a lo largo del tiempo.

Ejemplo: La gráfica de líneas muestra el progreso del cliente semana tras semana.

Bar graph Gráfica de barras

Gráfica que compara cantidades usando barras verticales u horizontales.

Ejemplo: La gráfica de barras compara el desempeño de lunes a viernes.

Cumulative record Registro acumulativo

Gráfica donde la línea nunca baja y muestra el total acumulado de respuestas.

Ejemplo: La línea acumulada subió a 200 respuestas al final de la sesión.

Interobserver agreement (IOA) Acuerdo entre observadores

Porcentaje de acuerdo entre dos personas que registran la misma conducta.

Ejemplo: Los dos observadores coincidieron en el 92 por ciento de los intervalos.

BEvaluación

Cómo se evalúa al cliente antes de intervenir: evaluaciones funcionales, de preferencias y de habilidades.

Functional behavior assessment (FBA) Evaluación funcional de la conducta

Proceso para identificar la función que mantiene una conducta problema.

Ejemplo: La evaluación funcional reveló que la rabieta servía para escapar de las tareas.

Indirect assessment Evaluación indirecta

Recolectar información mediante entrevistas y cuestionarios sin observar directamente.

Ejemplo: La mamá completó un cuestionario sobre cuándo ocurre la conducta.

Direct observation Observación directa

Observar y registrar la conducta en el ambiente natural donde ocurre.

Ejemplo: El RBT observó al cliente en el salón durante el recreo.

Functional analysis Análisis funcional

Manipular antecedentes y consecuencias para probar la función de la conducta.

Ejemplo: Se alternaron condiciones de atención y escape para probar la función.

Preference assessment Evaluación de preferencias

Procedimiento para identificar qué objetos o actividades le gustan al cliente.

Ejemplo: Se identificó que las burbujas son el objeto favorito del cliente.

Forced-choice preference assessment Evaluación de preferencia por elección forzada

Presentar objetos en pares y registrar cuál elige el cliente.

Ejemplo: Entre el carrito y la pelota, el cliente eligió la pelota 4 de 5 veces.

Multiple stimulus without replacement (MSWO) Estímulos múltiples sin reemplazo

Presentar varios objetos a la vez y retirar el elegido en cada ronda.

Ejemplo: De 6 juguetes presentados, el cliente eligió primero el rompecabezas.

Single stimulus preference assessment Evaluación de estímulo único

Presentar un objeto a la vez y medir cuánto interactúa el cliente con él.

Ejemplo: Se presentó solo el peluche y el cliente jugó con él 40 segundos.

Free operant observation Observación de operante libre

Observar con qué juega el cliente cuando todo está disponible sin restricciones.

Ejemplo: Con todos los juguetes disponibles, el cliente pasó más tiempo con los bloques.

Reinforcer assessment Evaluación de reforzadores

Probar si un objeto o actividad realmente aumenta la conducta futura.

Ejemplo: El elogio aumentó la conducta, así que funciona como reforzador.

Motivating operation (MO) Operación motivadora

Evento que cambia el valor de un reforzador y la probabilidad de la conducta.

Ejemplo: Después de correr en el parque, el agua se volvió más valiosa para el cliente.

Establishing operation (EO) Operación de establecimiento

Aumenta el valor del reforzador y la conducta para obtenerlo.

Ejemplo: Como no había desayunado, la galleta funcionó como un reforzador potente.

Abolishing operation (AO) Operación de abolición

Disminuye el valor del reforzador y la conducta para obtenerlo.

Ejemplo: Después de almorzar, el cliente ya no quiso trabajar por comida.

Discriminative stimulus (Sd) Estímulo discriminativo

Señal que indica que una respuesta será reforzada.

Ejemplo: La tarjeta verde sobre la mesa indica que pedir ayuda será reforzado.

Stimulus delta (S-delta) Estímulo delta

Señal que indica que una respuesta no será reforzada en ese momento.

Ejemplo: La tarjeta roja indica que pedir el iPad no será reforzado ahora.

Conditional discrimination Discriminación condicional

Responder según una condición o contexto específico.

Ejemplo: El cliente señala el círculo rojo solo cuando escucha la palabra "rojo".

Simple discrimination Discriminación simple

Responder de forma diferente ante dos estímulos distintos.

Ejemplo: El cliente aplaude con la canción de inicio pero no con la de salida.

Stimulus control Control de estímulo

Cuando la conducta ocurre de forma confiable ante un estímulo específico.

Ejemplo: El cliente se sienta automáticamente cuando ve su silla de trabajo.

Generalization Generalización

Usar la habilidad aprendida con otras personas, lugares o materiales.

Ejemplo: El cliente saluda a la maestra nueva igual que a su terapeuta.

Maintenance Mantenimiento

Que la habilidad se mantenga en el tiempo después de terminar la enseñanza.

Ejemplo: Tres meses después, el cliente aún se lava las manos solo.

Setting event Evento contextual

Condición previa que afecta la probabilidad de la conducta.

Ejemplo: Como durmió mal, hoy el cliente tolera menos las demandas.

Ecological assessment Evaluación ecológica

Revisar el ambiente físico y social donde ocurre la conducta.

Ejemplo: Se revisó que el salón fuera silencioso y con buena luz.

Skills assessment Evaluación de habilidades

Pruebas estandarizadas para medir el repertorio actual del cliente.

Ejemplo: El VB-MAPP mostró que el cliente necesita trabajar en pedir cosas.

Contingency Contingencia

Relación de dependencia entre una conducta y su consecuencia.

Ejemplo: Si el cliente levanta la mano, entonces recibe el turno para hablar.

Three-term contingency Contingencia de tres términos

Secuencia de antecedente, conducta y consecuencia que explica el aprendizaje.

Ejemplo: Ante la instrucción, el cliente responde y recibe el reforzador.

CAdquisición de habilidades

Cómo se enseñan habilidades nuevas: ensayos, instigaciones, encadenamiento y reforzamiento.

Discrete trial training (DTT) Entrenamiento por ensayos discretos

Enseñanza estructurada con instrucción, respuesta y consecuencia en cada ensayo.

Ejemplo: En la mesa, el terapeuta dio 10 ensayos de señalar el color azul.

Natural environment training (NET) Entrenamiento en ambiente natural

Enseñar durante actividades cotidianas usando la motivación del momento.

Ejemplo: Durante la merienda, se practicó pedir "galleta" de forma natural.

Incidental teaching Enseñanza incidental

Aprovechar situaciones espontáneas para enseñar una habilidad.

Ejemplo: Cuando el niño miró el columpio, se aprovechó para enseñar "empújame".

Chaining Encadenamiento

Enseñar una secuencia de pasos conectando cada conducta con la siguiente.

Ejemplo: Lavarse las manos se enseñó conectando cada paso con el siguiente.

Forward chaining Encadenamiento hacia adelante

Enseñar primero el primer paso de la secuencia y luego agregar los siguientes.

Ejemplo: Primero se enseñó a abrir la llave y luego a enjabonarse.

Backward chaining Encadenamiento hacia atrás

Enseñar primero el último paso para que el cliente termine con el reforzador.

Ejemplo: El terapeuta hizo todos los pasos menos abrocharse, que hizo el cliente.

Total task chaining Encadenamiento de tarea total

Practicar todos los pasos de la secuencia en cada ensayo.

Ejemplo: En cada práctica el cliente hizo toda la secuencia de vestirse.

Task analysis Análisis de tareas

Dividir una habilidad compleja en pasos pequeños y ordenados.

Ejemplo: Atarse los zapatos se dividió en 8 pasos ordenados.

Prompt Instigación

Ayuda adicional que se da para lograr la respuesta correcta.

Ejemplo: El terapeuta señaló la respuesta correcta para ayudar al cliente.

Prompt fading Desvanecimiento de instigaciones

Reducir poco a poco la ayuda hasta que el cliente responda solo.

Ejemplo: Cada semana se redujo la ayuda hasta que el cliente respondió solo.

Most-to-least prompting Instigación de mayor a menor

Empezar con mucha ayuda y reducirla gradualmente.

Ejemplo: Se empezó guiando la mano completa y se terminó solo con un gesto.

Least-to-most prompting Instigación de menor a mayor

Empezar con ayuda mínima y aumentarla solo si es necesario.

Ejemplo: Primero se esperó, luego se dio una pista verbal y al final ayuda física.

Time delay Demora de tiempo

Esperar unos segundos antes de dar la instigación para permitir la respuesta independiente.

Ejemplo: El terapeuta esperó 5 segundos antes de dar la pista.

Modeling Modelado

Mostrar la conducta deseada para que el cliente la imite.

Ejemplo: El terapeuta aplaudió primero para que el cliente lo imitara.

Shaping Moldeamiento

Reforzar aproximaciones cada vez más cercanas a la conducta final deseada.

Ejemplo: Primero se reforzó cualquier sonido, luego solo los parecidos a "mamá".

Differential reinforcement Reforzamiento diferencial

Reforzar una conducta mientras se deja de reforzar otra.

Ejemplo: Se reforzó pedir ayuda y se ignoró el llanto.

DRO Reforzamiento diferencial de otras conductas

Reforzar al cliente por no hacer la conducta problema durante un tiempo.

Ejemplo: El cliente ganó una ficha por cada 5 minutos sin gritar.

DRI Reforzamiento diferencial de conductas incompatibles

Reforzar una conducta que no puede ocurrir al mismo tiempo que la conducta problema.

Ejemplo: Se reforzó mantener las manos en la mesa, incompatible con pegar.

DRA Reforzamiento diferencial de conductas alternativas

Reforzar una conducta alternativa apropiada en lugar de la conducta problema.

Ejemplo: Se reforzó pedir un descanso en lugar de tirar los materiales.

DRL Reforzamiento diferencial de tasas bajas

Reforzar cuando la conducta ocurre con menos frecuencia.

Ejemplo: Se reforzó al cliente por hacer preguntas solo 3 veces por hora.

DRH Reforzamiento diferencial de tasas altas

Reforzar cuando la conducta ocurre con mayor frecuencia.

Ejemplo: Se reforzó al cliente por leer en voz alta cada vez más rápido.

Token economy Economía de fichas

Sistema donde el cliente gana fichas que luego cambia por reforzadores.

Ejemplo: El cliente ganó 5 estrellas y las cambió por 10 minutos de iPad.

Behavioral contract Contrato conductual

Acuerdo escrito que describe la conducta esperada y el reforzador.

Ejemplo: El acuerdo escrito dice que completar la tarea gana tiempo de juego.

Premack principle Principio de Premack

Usar una actividad preferida para reforzar una menos preferida.

Ejemplo: Primero termina la hoja de trabajo y luego puedes salir al patio.

Errorless learning Aprendizaje sin errores

Dar instigaciones desde el inicio para evitar que el cliente se equivoque.

Ejemplo: Desde el primer ensayo se dio ayuda total para evitar errores.

DReducción de conducta

Cómo se reducen las conductas problema: extinción, castigo, funciones de la conducta e intervenciones.

Extinction Extinción

Dejar de reforzar una conducta que antes era reforzada para reducirla.

Ejemplo: Se dejó de dar atención al llanto para que disminuyera.

Extinction burst Explosión de extinción

Aumento temporal de la conducta cuando se retira el reforzador.

Ejemplo: Al inicio de la extinción, los gritos aumentaron por dos días.

Spontaneous recovery Recuperación espontánea

Reaparición breve de la conducta después de un tiempo sin ocurrir.

Ejemplo: Después de una semana calmada, la conducta apareció una vez más.

Punishment Castigo

Consecuencia que reduce la probabilidad futura de la conducta.

Ejemplo: Perder el turno redujo la conducta de empujar en la fila.

Positive punishment Castigo positivo

Agregar algo desagradable después de la conducta para reducirla.

Ejemplo: Se agregó una tarea extra de limpieza tras tirar la comida.

Negative punishment Castigo negativo

Quitar algo agradable después de la conducta para reducirla.

Ejemplo: Se retiró el videojuego por 10 minutos tras el insulto.

Response cost Costo de respuesta

Quitar una cantidad específica de un reforzador tras la conducta problema.

Ejemplo: Cada grosería le costó al cliente una de sus fichas ganadas.

Time out Tiempo fuera

Retirar el acceso al reforzador por un periodo breve tras la conducta.

Ejemplo: Tras pegar, el cliente pasó 3 minutos sin acceso a los juguetes.

Overcorrection Sobrecorrección

Hacer que el cliente repare el daño y practique la conducta correcta.

Ejemplo: Después de tirar la leche, el cliente limpió toda la mesa.

Positive practice overcorrection Sobrecorrección con práctica positiva

Repetir varias veces la forma correcta de la conducta.

Ejemplo: El cliente practicó 5 veces pedir las cosas con calma.

Restitutional overcorrection Sobrecorrección restitutiva

Reparar el ambiente devolviéndolo a un estado mejor que el original.

Ejemplo: Además de limpiar su derrame, el cliente limpió el área vecina.

Function of behavior Función de la conducta

La razón por la que ocurre la conducta: atención, escape, tangible o sensorial.

Ejemplo: La evaluación mostró que la conducta tenía función de escape.

Attention function Función de atención

La conducta ocurre para obtener atención de otras personas.

Ejemplo: El niño grita porque así la maestra se acerca a hablarle.

Escape function Función de escape

La conducta ocurre para evitar o escapar de una demanda o tarea.

Ejemplo: La niña llora para que le quiten la hoja de matemáticas.

Tangible function Función tangible

La conducta ocurre para obtener un objeto o actividad.

Ejemplo: El cliente tira objetos para que le den el control remoto.

Automatic reinforcement Reforzamiento automático

La conducta se mantiene por la sensación que produce en sí misma.

Ejemplo: El balanceo continúa aunque nadie esté mirando al cliente.

Functional communication training (FCT) Entrenamiento en comunicación funcional

Enseñar una forma apropiada de pedir lo que la conducta problema conseguía.

Ejemplo: En lugar de gritar, el cliente aprendió a entregar la tarjeta de "ayuda".

Antecedent intervention Intervención antecedente

Cambiar el ambiente antes de que ocurra la conducta problema.

Ejemplo: Se acortó la tarea para prevenir la conducta de escape.

Noncontingent reinforcement (NCR) Reforzamiento no contingente

Dar el reforzador en intervalos fijos sin exigir ninguna conducta.

Ejemplo: El terapeuta dio atención cada 5 minutos sin exigir nada a cambio.

High-probability request sequence Secuencia de instrucciones de alta probabilidad

Pedir varias tareas fáciles antes de una difícil para aumentar el cumplimiento.

Ejemplo: Tras 3 instrucciones fáciles, el cliente aceptó la difícil.

Behavioral momentum Impulso conductual

El efecto de la secuencia de alta probabilidad que facilita seguir instrucciones.

Ejemplo: El ritmo de cumplir tareas fáciles facilitó aceptar la tarea nueva.

Crisis procedures Procedimientos de crisis

Pasos escritos para manejar conductas peligrosas de forma segura.

Ejemplo: El plan indica llamar al supervisor si hay riesgo de lesión.

Least restrictive procedure Procedimiento menos restrictivo

Elegir siempre la intervención más suave que sea efectiva.

Ejemplo: Se eligió el reforzamiento antes de considerar el tiempo fuera.

Satiation Saciación

Cuando el reforzador pierde valor por haberse recibido en exceso.

Ejemplo: Después de 20 minutos de iPad, ya no motivaba al cliente.

Deprivation Privación

Cuando el reforzador aumenta su valor por no haberse recibido.

Ejemplo: Como no había jugado en todo el día, el patio era muy motivador.

EDocumentación e informes

Cómo documentar el trabajo del RBT: notas objetivas, reportes y comunicación con el supervisor.

Objective session notes Notas objetivas de sesión

Describir solo lo observable sin opiniones ni interpretaciones.

Ejemplo: Se escribió "lloró 3 minutos" en lugar de "estaba triste".

Subjective language Lenguaje subjetivo

Palabras con juicio personal que deben evitarse en la documentación.

Ejemplo: "Se portó mal" es subjetivo y no debe ir en la nota.

Data collection Recolección de datos

Registrar sistemáticamente la conducta durante la sesión.

Ejemplo: El RBT registró cada ensayo en la hoja de datos.

Graphing Graficación

Representar los datos visualmente para analizar el progreso.

Ejemplo: Los datos de la semana se pasaron a la gráfica de líneas.

Progress monitoring Monitoreo del progreso

Revisar los datos con frecuencia para decidir si el plan funciona.

Ejemplo: Al revisar los datos se vio que el plan no avanzaba.

Mastery criterion Criterio de dominio

Nivel de desempeño que indica que la habilidad está aprendida.

Ejemplo: La meta se considera dominada con 90 por ciento en 3 sesiones.

SOAP note Nota SOAP

Formato de nota con secciones subjetiva, objetiva, evaluación y plan.

Ejemplo: La nota incluyó lo observado, la evaluación y el plan siguiente.

Incident report Reporte de incidentes

Documento que describe un evento inusual o lesión durante la sesión.

Ejemplo: Se documentó la caída del cliente durante el recreo.

Mandated reporting Reporte obligatorio

Obligación legal de reportar sospecha de abuso o negligencia.

Ejemplo: Ante la sospecha de negligencia, el supervisor hizo el reporte legal.

Confidentiality Confidencialidad

Proteger la información privada del cliente en todo momento.

Ejemplo: No se compartió información del cliente con otros padres.

HIPAA Ley HIPAA

Ley que protege la privacidad de la información de salud del cliente.

Ejemplo: Los archivos del cliente se guardan bajo llave según HIPAA.

FERPA Ley FERPA

Ley que protege la privacidad de los registros educativos.

Ejemplo: Los registros escolares solo se comparten con autorización escrita.

Assent Asentimiento

Aceptación del propio cliente para participar, según su capacidad.

Ejemplo: El cliente sonrió y se acercó, mostrando que quería participar.

Behavior intervention plan (BIP) Plan de intervención conductual

Documento con estrategias para reducir conductas problema.

Ejemplo: El plan describe qué hacer cuando ocurre la conducta de huir.

Treatment plan Plan de tratamiento

Documento general con metas y procedimientos del caso.

Ejemplo: El plan incluye 3 metas de comunicación para este trimestre.

Supervisor communication Comunicación con el supervisor

Informar al supervisor sobre cambios o preocupaciones del caso.

Ejemplo: El RBT avisó al supervisor que la conducta aumentó.

Data integrity Integridad de los datos

Registrar datos veraces y exactos sin alterarlos.

Ejemplo: Se registraron los datos reales aunque el día fue difícil.

Timely documentation Documentación oportuna

Completar las notas el mismo día de la sesión.

Ejemplo: La nota de la sesión se completó la misma tarde.

Operational definition Definición operacional

Descripción clara, observable y medible de la conducta objetivo.

Ejemplo: "Gritar" se definió como vocalizar por encima del tono normal por más de 3 segundos.

Deadman test Prueba del hombre muerto

Si una persona fallecida puede hacerlo, no cuenta como conducta válida.

Ejemplo: "Estar quieto" no pasa la prueba porque un muerto también puede.

Frequency count sheet Hoja de conteo de frecuencia

Formato para registrar cada ocurrencia con marcas de conteo.

Ejemplo: Cada palmada se marcó con una línea en la hoja.

Duration recording form Formato de registro de duración

Hoja para anotar inicio, fin y duración de cada episodio.

Ejemplo: Se anotó inicio 10:05 y fin 10:12 para el episodio de llanto.

ABC data sheet Hoja de datos ABC

Formato para registrar antecedente, conducta y consecuencia.

Ejemplo: En la hoja se registró instrucción, grito y entrega del juguete.

Communication log Registro de comunicación

Documentar intercambios importantes con la familia o el equipo.

Ejemplo: Se anotó la llamada con la mamá sobre el cambio de horario.

FConducta profesional y ética

Las reglas del RBT Ethics Code 2.0: alcance de la práctica, supervisión, límites y valores éticos.

RBT Ethics Code 2.0 Código de Ética del RBT 2.0

Normas oficiales que regulan la conducta profesional del RBT.

Ejemplo: El código exige que el RBT reporte violaciones éticas que observe.

Scope of practice Alcance de la práctica

Actividades que el RBT puede realizar según su certificación.

Ejemplo: Diseñar planes de tratamiento está fuera del alcance del RBT.

Scope of competence Alcance de competencia

Tareas para las que el RBT está entrenado y es competente.

Ejemplo: El RBT solo acepta casos donde tiene entrenamiento.

Supervision requirements Requisitos de supervisión

El RBT debe recibir supervisión en al menos el 5 por ciento de sus horas.

Ejemplo: El RBT recibe supervisión directa cada semana en sus casos.

BACB Junta BACB

Organismo que certifica y regula a los RBT y analistas de conducta.

Ejemplo: La BACB puede suspender la certificación por violaciones éticas.

Dual relationship Relación dual

Tener otro tipo de relación con el cliente además de la profesional.

Ejemplo: Ser terapeuta y niñera del mismo cliente es una relación dual.

Conflict of interest Conflicto de interés

Situación donde intereses personales interfieren con el deber profesional.

Ejemplo: Recomendar el negocio de un familiar sería un conflicto de interés.

Exploitation Explotación

Aprovecharse del cliente o su familia para beneficio personal.

Ejemplo: Pedirle dinero prestado a la familia del cliente es explotación.

Dignity Dignidad

Tratar al cliente con respeto en todo momento.

Ejemplo: Se habla del cliente con respeto delante de él y de otros.

Client rights Derechos del cliente

Protecciones básicas que todo cliente debe recibir.

Ejemplo: El cliente tiene derecho a un trato seguro y respetuoso.

Assent withdrawal Retiro del asentimiento

Cuando el cliente indica que no quiere participar y se debe respetar.

Ejemplo: Cuando el cliente llora y se aleja, se respeta y se pausa.

Cultural responsiveness Sensibilidad cultural

Adaptar la práctica respetando los valores culturales de la familia.

Ejemplo: Se incorporaron las rutinas familiares en el plan de tratamiento.

Cultural humility Humildad cultural

Reconocer los propios sesgos y aprender de la cultura del cliente.

Ejemplo: El RBT preguntó sobre las costumbres antes de opinar.

Multiple relationships Relaciones múltiples

Evitar roles adicionales que comprometan la objetividad profesional.

Ejemplo: No se aceptan otros roles con la familia del cliente.

Supervisee responsibilities Responsabilidades del supervisado

Deberes del RBT hacia su supervisor, como seguir instrucciones y reportar.

Ejemplo: El RBT siguió las instrucciones del supervisor al pie de la letra.

Competence Competencia

Trabajar solo dentro de las áreas donde se tiene entrenamiento.

Ejemplo: El RBT pidió entrenamiento antes de aceptar un caso nuevo.

Integrity Integridad

Actuar con honestidad en todas las actividades profesionales.

Ejemplo: El RBT reportó honestamente que no completó los ensayos.

Beneficence Beneficencia

Actuar en beneficio del cliente y su bienestar.

Ejemplo: Todas las decisiones del plan buscan el bienestar del cliente.

Nonmaleficence No maleficencia

No causar daño al cliente con las intervenciones.

Ejemplo: Se evitó un procedimiento que podría lastimar al cliente.

Fidelity Fidelidad

Ser leal y cumplir los compromisos adquiridos con el cliente.

Ejemplo: El RBT cumplió lo prometido a la familia sobre los horarios.

Social validity Validez social

Que las metas y procedimientos sean aceptables para el cliente y su familia.

Ejemplo: La familia consideró útil y aceptable la meta de vestirse solo.

Stakeholder input Aporte de las partes interesadas

Incluir a la familia en las decisiones sobre el tratamiento.

Ejemplo: Los padres eligieron entre dos opciones de intervención.

Reporting violations Reporte de violaciones

Informar a la BACB sobre conductas antiéticas que se observen.

Ejemplo: El RBT informó a la BACB sobre la práctica antiética observada.

Scope of supervision Alcance de la supervisión

El supervisor define qué tareas puede hacer el RBT en cada caso.

Ejemplo: El supervisor indicó que el RBT no debe modificar el plan solo.

Professional boundaries Límites profesionales

Mantener una relación estrictamente profesional con el cliente y su familia.

Ejemplo: El RBT no intercambió números personales con la familia.